-
1 номинальный глава
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный глава
-
2 номинальный
прил.
1) nominal номинальный глава ≈ figure-head номинальная цена ≈ face value;
nominal price номинальная стоимость ≈ face/nominal value
2) тех. rated, indicated, nominalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > номинальный
-
3 figure head of state
English-russian dctionary of diplomacy > figure head of state
-
4 figure-head
ˈfɪɡəhed сущ.
1) мор. резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля
2) номинальный глава;
подставное лицо;
пренебр. (о человеке, занимающем пост руководителя, но в действительности не обладающим ни властью, ни возможностью влиять на что-л.)
3) архит. гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня Syn: corbel-head n
1) номинальный начальник, подставное лицо;
2) шутл. лицо;
3) изображение фигуры на носу корабля figure-head номинальный глава;
подставное лицо ~ мор. носовое украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figure-head
-
5 chancellor
noun1) канцлер; Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии); Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда)2) первый секретарь посольства3) номинальный президент университета (в США действительный)4) scot. старшина присяжных заседателей* * *(n) канцлер; первый секретарь посольства; почетный ректор университета* * *канцлер; премьер-министр* * *[chan·cel·lor || 'tʃɑːnsələ] n. канцлер, первый секретарь посольства, ректор университета, номинальный президент университета* * ** * *1) канцлер; премьер-министр 2) брит. номинальный глава университета 3) судья в суде лорда-канцлера (в некоторых государствах) -
6 chancellor
ˈtʃɑ:nsələ сущ.
1) канцлер;
премьер-министр (в некоторых европейских странах) Chancellor of the Exchequer ≈ канцлер казначейства (министр финансов Англии) Lord High Chancellor
2) брит. номинальный глава университета
3) судья в суде лорда-канцлера (в некоторых государствах) канцлер;
- C. of the Exchequer канцлер казначейства, министр финансов;
- C. of England, the King's C. (историческое) лорд-канцлер( в Англии) ;
- Federal C. федеральный канцлер (в ФРГ и в Австрии) (дипломатическое) преим. (американизм) советник или первый секретарь посольства ректор университета( в Великобритании - почетный, в США - фактический) (юридическое) судья, председатель суда, особ. канцлерского суда ( в Великобритании) (юридическое) председатель суда справделивости (в некоторых штатах США) старшина коллегии присяжных chancellor канцлер;
Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) ~ канцлер ~ номинальный президент университета (в США действительный) ~ первый секретарь посольства ~ председатель суда ~ ректор университета ~ шотл. старшина присяжных заседателей ~ судья Chancellor of Justice председатель суда справедливости (в США) chancellor канцлер;
Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Англии) Chancellor of the Exchequer министр финансов (Великобритания) exchequer: Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великобритании) Lord Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда) Lord High Chancellor лорд-канцлер (Великобритания) vice ~ вице-канцлерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancellor
-
7 figurehead
['fɪgəhed]1) Общая лексика: лицо, возглавляющее что-л. номинально, номинальный глава, подставное лицо2) Морской термин: носовое украшение, фигура на носу корабля3) Военный термин: номинальный руководитель4) Шутливое выражение: лицо5) Политика: номинальный лидер (напр., оппозиционного движения; англ. термин взят из репортажа BBC News)6) Яхтенный спорт: носовая фигура -
8 figurehead
(n) номинальный глава; носовое украшение; подставное лицо; фигура на носу корабля* * *см. figure-head* * *n. носовое украшение, номинальный начальник; подставное лицо, марионетка [перен.]* * * -
9 figurehead
подставное лицо имя существительное: -
10 figurehead
сущ.1) мор. (резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля)2) упр. номинальный глава; подставное лицо (о человеке, занимающем пост руководителя, но в действительности не обладающим ни властью, ни возможностью влиять на деятельность организации)He was a figurehead without real power. — Он был номинальным руководителем без реальной власти.
See:3) упр. "главный руководитель", "босс", "глава" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; символизирует собой возглавляемую им фирму, утверждает важнейшие производственные, экономические, социальные решения, выполняет церемониальные действия, осуществляет VIP-представительство; входит в группу межличностных ролей)See: -
11 figurehead
(морское) носовое украшение, фигура на носу корабля номинальный глава;
лицо, возглавляющее что-л. номинально;
подставное лицо - he had no intention of playing * он не собирался занимать свой пост лишь номинально /лишь "для мебели"/ лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurehead
-
12 figure-head
figure-head noun 1) naut. носовое украшение 2) номинальный глава; подстав-ное лицо -
13 figurehead
[ʹfıgəhed] n1. мор. носовое украшение, фигура на носу корабля2. номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицоhe had no intention of playing figurehead - он не собирался занимать свой пост лишь номинально /≅ лишь «для мебели»/
3. шутл. лицо -
14 constitutional monarch
пол. конституционный монарх (монарх, власть которого ограничена конституцией: законодательные функции переданы парламенту, а исполнительные — правительству; в современном мире, как правило, номинальный глава государства, сохраняющий иногда некоторые властные полномочия)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > constitutional monarch
-
15 chancellor
[`ʧɑːnsələ]канцлер; премьер-министрноминальный глава университетасудья в суде лорда-канцлераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chancellor
-
16 figure-head
[`fɪgəhed]резная фигура, помещаемая над водорезом корабляноминальный глава; подставное лицогротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > figure-head
-
17 front-man
[`frʌntmən]ведущий вокалистноминальный главаподставное лицоведущийфорвард, нападающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front-man
-
18 frontman
[`frʌntmən]ведущий вокалистноминальный главаподставное лицоведущийфорвард, нападающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frontman
-
19 figurehead
-
20 chancellor
['tʃɑːnsələ]1) председа́тель суда́; судья́ (особ. канцлерского суда [ Chancery 1.])2) старшина́ колле́гии прися́жных заседа́телей [ jury]3) ка́нцлер (номинальный глава университета; назначается пожизненно; бывает в университете лишь на торжественных церемониях 1-2 раза в год)4) церк. управи́тель собо́ра (ведает соборной библиотекой, наблюдает за спевками хора, хранит соборную печать, назначает директора соборной школы [ cathedral school])полн. chancellor of a cathedralEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chancellor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальный ток — наибольший допустимый по условиям нагрева токопроводящих частей и изоляции ток, при котором оборудование может работать неограниченно длительное время. Номинальный ток является одним из основных параметров практически любого электрооборудования… … Википедия
Глава государства — (head of state), должность, персонифицирующая государство в области права и междунар. отношений. Она может быть представительской, как, напр., в Великобритании, Бельгии, Норвегии, Швеции, Нидерландах, Испании и Таиланде, где конституц. монарх… … Народы и культуры
НОМИНАЛЬНЫЙ — 1) Обозначенный на бумажных деньгах, банковских и казначейских билетах, облигациях, товарах и т. п. (напр., Н. цена). Н. заработная плата заработная плата в денежной форме. 2) Только называющийся, но фактически не выполняющий своего назначения… … Словарь политических терминов
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список глав государств в 2003 году — Содержание 1 Список глав государств в 2003 году 2 Европа 3 Азия 4 Африка … Википедия
Список глав государств в 2001 году — Список глав государств в 2000 году 2001 год Список глав государств в 2002 году Список глав государств по годам Содержание 1 Европа 2 Азия 3 Африка … Википедия
Список глав государств в 2002 году — Список глав государств в 2001 году 2002 год Список глав государств в 2003 году Список глав государств по годам Содержание 1 Европа 2 Азия 3 Африка … Википедия
Яблочинский монастырь — Монастырь Яблочинский монастырь Monaster św. Onufrego w Jabłecznej … Википедия
Список президентов стран Латинской Америки. Гватемала — Гватемала от провозглашения (15 сентября 1821) независимости: сентябрь 1821 июнь 1822 «политический руководитель» Габино Гаинса. Гватемала в составе Мексиканской империи (с июня 1822, формально с января 1822): июнь 1822 июль 1823 наместник… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Изабелла Баварская — Isabeau de Bavière Королева Изабелла. Литография XIX века … Википедия
Список президентов стран Латинской Америки. Панама — Республика Панама после провозглашения (3 ноября 1903) политической независимости от Республики Колумбии: ноябрь 1903 Временный правительственный комитет (Федерико Бойд, Томас Ариас, Хосе Агустин Аранго). Президенты: ноябрь 1903 (до февраля… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»